La castúa “Caraba” encuentra su lugar en el Soto
El artista Caín Ferreras instala en la Isla del Soto una creación que une las raíces culturales de Salamanca y Extremadura a través de una palabra ligada a la convivencia, la conversación y la celebración
REDACCION. SANTA MARTA DE TORMES 26 de agosto de 2026
La Isla del Soto continúa incorporando nuevos elementos que enriquecen su identidad cultural y artística. El último en llegar lleva por nombre “Caraba”, una obra del artista extremeño Caín Ferreras que ya forma parte del paisaje de uno de los espacios más emblemáticos de Santa Marta. La creación está compuesta por dos parejas de antiguas puertas restauradas y llenas de color, sobre las que el autor ha plasmado los rostros de tres personas junto a las letras que forman la palabra “Caraba”, un término que forma parte tanto del diccionario castúo como de los repertorios del habla tradicional salmantina.
“Caraba”
Más que una simple palabra, “Caraba” evoca una forma de entender la vida. Designa una reunión festiva, una charla entre vecinos, un rato compartido de conversación, bromas y convivencia. En definitiva, esos encuentros cotidianos que forman parte de la memoria colectiva de los pueblos y que ayudan a fortalecer los lazos entre las personas. La obra nació inicialmente para JATO, el encuentro de oportunidades del medio rural impulsado por la Diputación de Cáceres, una iniciativa que reivindica el talento, las tradiciones y la identidad cultural de los municipios rurales. En sus distintas ediciones, este evento ha apostado también por propuestas artísticas vinculadas al castúo, la variedad lingüística tradicional de Extremadura.
Juan Carlos Bueno, concejal de Turismo
“Seguimos sumando arte a nuestros espacios al aire libre ya que en Santa Marta hemos apostado hace años por sacar a la calle muchas de las propuestas artísticas que nos llegan, acercando la cultura al pueblo que así puede convivir con ella a diario. Estamos satisfechos de que Santa Marta haya sido finalmente el lugar elegido para ubicar esta pieza que destila mucha tradición salmantina y extremeña”.
Patrimonio lingüístico extremeño y salmantino
La palabra que inspira la obra pertenece tanto al patrimonio lingüístico extremeño como al salmantino, un vínculo que conecta directamente con la trayectoria personal de su creador. Caín Ferreras nació en Extremadura, pero lleva años residiendo en Salamanca, siendo precisamente Santa Marta de Tormes el municipio que eligió para establecerse cuando llegó a la provincia.
Esa doble identidad cultural convierte a la obra en un puente simbólico entre dos territorios vecinos que comparten mucho más de lo que a simple vista podría parecer. Un nexo que el artista ha querido reflejar a través de una propuesta cargada de color, memoria y significado.
Con esta incorporación, la Isla del Soto sigue consolidándose como un espacio donde naturaleza y arte conviven de forma natural. “Caraba” se suma a otras intervenciones ya reconocibles para quienes pasean habitualmente por el parque, como las piezas de “Arte Emboscado”, las creaciones integradas en la “Ruta de los Bichos” o los ya populares grandes lápices que se han convertido en uno de los elementos más fotografiados y reconocibles del entorno.
